Navigate to the HIDIVE website via a web browser and click "More".  After selecting "More", select "Watchlist".  Once you have selected "Watchlist" a list of categories created by you will be shown with titles.  Hoover over the title you would like to remove click the three dots on the right of the title and select remove.